なりたい仕事のことを知る ナリカタ

  • ナリカタコラム

専門用語集

通訳ガイドに関する用語集

  • 通訳ガイドの仕事や旅行業界には聞き慣れない言葉がたくさんあります。このサイトで使われている言葉を中心にいくつか紹介します。
  • オフシーズン
    旅行業界にとって閑散期となる時期を指す言葉
  • オンシーズン
    年末年始や夏季、冬季など、旅行業界にとって繁盛期となる時期を指す言葉
  • シーズナリティ
    旅行や交通機関、ホテルなどで、季節によって生じる料金差のことを指す。通常期以外にオンシーズン(繁盛期)、オフシーズン(閑散期)、ショルダー・シーズン(繁盛期と通常期の中間)といったカテゴリーに分かれている
  • ツアーコンダクター
    旅行会社が企画した商品(ツアー)に同行し、スケジュールどおりに旅行が進行するよう管理を行う仕事。ツアーコンダクターとして働くためには「旅程管理主任者」の資格が必要。添乗員、ツアコンとも呼ばれる
  • 通訳ガイド
    外国語を用いて、訪日外国人に観光案内を行う仕事。現時点では「通訳案内士」の有資格者のみが通訳ガイドとして働くことができる
  • バウチャー
    航空券の引換証、ホテルの宿泊費払込証明書のこと
  • ビザ
    入国を希望する人間が、入国に際し何の問題もないことを証明する書類。入国する国の在外公館より発行される
  • 免税
    外国人旅行者が買い物をする際に、関税などの税金が免除される制度
  • 旅行会社
    自社で旅行商品を企画し、募集、販売、宿泊地や移動の手配、プランの提案、お客様の相談に応じるなどの業務を行う会社。他社の商品もあわせて販売し、旅行代理店も兼ねる場合もある
  • 旅行代理店
    旅行会社が企画した旅行商品を、旅行会社の代わりに販売する会社